Riche des colonisations qui s’y sont succédé, Chypre n’est cependant pas aussi cosmopolite que l’on pourrait s’imaginer. L’île est divisée par un mur séparant, depuis près de cinquante ans, hellénophones et turcophones. Peu connue en Méditerranée, elle a vu passer Rimbaud, Durrell et des chasseurs d’épaves. Sa forêt de cèdres, ses belles plages protégées où pondent les tortues, ses sites de plongée n’en finissent pas d’attirer Russes et Britanniques, définitivement conquis. Quant aux Chypriotes, passionnés par le foot et le tavli, ils sirotent des cafés frappés toute l’année à l’ombre des figuiers et, l’hiver, se laissent aussi tenter par un vin chaud au pied des quelques pistes de ski !
Au-delà des guides touristiques, les dictionnaires insolites vous font voyager par les mots et aident à briser les idées reçues.
