Le Guatemala, ou Guatemaya comme certains voudraient le renommer, évoque les ruines de la mystérieuse civilisation précolombienne mais il est aussi une terre de traditions pour les Indiens qui ont survécu à la période coloniale et aux dictatures à répétition. Au pays de l’éternel printemps, la nature est spectaculaire, les couleurs éclatantes : les bus bariolés, les huipils finement brodés, les alfombras des fêtes pascales font écho à la jungle luxuriante, au bleu profond des lacs ou à la traîne du mythique quetzal. Les protections divines ne sont jamais loin ; ici, légendes mayas, culte des saints catholiques et prêches des évangélistes continuent de s’entremêler au quotidien.
Au-delà des guides touristiques, les dictionnaires insolites vous font voyager par les mots et aident à briser les idées reçues.
